| 四神 | 日本での対応付け | あのページでの対応付け |
|---|---|---|
| 玄武 | 山や丘陵 | 山林や山 |
| 朱雀 | 湖沼や海 | 海又は交通路 |
| 青龍 | 河川 | 川 |
| 白虎 | 大道 | 高台 |
日本の現状は相変わらずこんなもんだ。何か「名前は出せないけど権威があるんだから黙ってろ」と言いたげに見えるね。しかしこのページって誤字のおかしさだけじゃなくて、日本における四神の理解についても適当に捻じ曲げているように感じられる。日本での四神と地形の対応付けと、あのページでの対応付けを表にしたのが右の表だ。何か朱雀や白虎のあたりが特に違うよね。これを権威あるものと認めろってのはかなり難しい注文だね。
しかし「学」を標榜する人にとって「名前は出せないけど権威がある」なんて対応は、最も「学」から遠いんじゃないだろうか。
そういえば
http://hobby8.2ch.net/test/read.cgi/uranai/1123346880/l50
http://hobby8.2ch.net/test/read.cgi/uranai/1098627553/l50
この辺、よく回ってるけど、例のページの件と関わりがあるんだろうか？
http://hobby8.2ch.net/test/read.cgi/uranai/1125964185/l50
こんなのもあったか。何か色々な所に八つ当たりしてるね。
09/19 付記
昨日今日と2chの件の各スレの回りが異常な程ペースダウンしている。電池が切れたかね。ほとんど一人で回してるみたいだからね。話変わるけど"Mr.Agastia"って名乗りはすごいよね。あの葉っぱを作ったインドの仙人だよ。陳希夷名乗るよりもさらに大胆だね。
